Der Winter ist da! / Winter arrives!

    • Der Winter kommt an!
      Kalt, feucht und scharf schneided der Wind nicht nur durch über die Gipfel des Makur'Athon Gebirges oder die weiten Ebenen des Nordens. Ebenso fegt er nun auch durch die Wälder und Städte und kündigt die kommende Kälte an. Der Eismond schickt seine Boten voraus. Die ersten Schneeflocken beginnen zu fallen und bedecken Tag um Tag das Land mit mehr Schnee. Nach einer Woche liegt die weiße Decke doch schon Kniehoch.

    • Winter arrives!
      Cold, wet and harsh are the blowing winds above the Makur'Athon Summits as well as through the planes of the Northern Realm. The freezing cold fills the woods and settlements and predicts a hard winter. Snow's slowly dropping onto the lands calling strong for the Icemoon. After only one week the snow mantle reaches to the knees. Travelling will be a lot more difficult in the coming weeks and month.