Erstellen einer multilingualen Wiki-Seite

  • Eine kurze Anleitung, wie ihr mehrsprachige Wiki-Seiten erstellt.

    To create a multilingual wiki page, you should definitely have read the entry Create a Wiki Page. Here is a step-by-step guide for a multilingual wiki page:


    Step-by-Step guide:

    1. Ihr erstellt ganz normal eine Wiki-Seite in einer Sprache. Z.B. in english.
    2. Dann erstellt ihr eine neue Wiki-Seite und wählt als erstes die gewünschte Sprache über den Sprachen-Button über dem Titeleingabe-Feld aus.
    3. Als nächstes füllt ihr den englischen Titel aus.
    4. Unter "In anderen Sprachen" schreibt ihr die Titel für bestehende Wiki-Seiten der jeweiligen Sprache. So verlinkt ihr die Wiki-Seite, die ihr gerade in diesem Moment erstellt, mit einer vorhandenen in einer anderen Sprache. Du bekommst beim Eintippen von drei Buchstaben schon Vorschläge unter denen du auswählen könntest. Am Ende nach dem Absenden sind automatisch beide Artikel miteinander verbunden.
    5. Als letztes füllt ihr alle anderen Eingabefelder aus und gestaltet die Wiki-Seite in entsprechender Sprache.
    6. Per Vorschau die Seite testen. (Wird teilweise trotzdem nicht richtig angezeigt)
    7. Absenden des Eintrags. Der Eintrag wird dann von dem Wiki-Team freigegeben und geprüft. Dann ist der Eintrag erst im Wiki sichtbar. Danach schaut die Nord-Orga am Ende nochmal sicherheitshalber drüber und korrigiert im Fall der Fälle falsche IT / OT Fakten.
    8. Aktuell kann der Eintrag nur per Freigabe durch das Wiki-Team editiert werden.

Teilen