Covid-19 / keine LA-Großcons 2020

https://www.facebook.com/group…malink/10158077008786132/

Liebe Community,

aufgrund des durch die Corona Pandemie hervorgerufenen Gesundheitsrisikos und den damit einhergehenden behördlichen Einschränkungen wird keines unserer Events dieses Jahr zum geplanten Zeitpunkt stattfinden können.

Wir haben uns deshalb schweren Herzens - wie bereits angedeutet - entschlossen, die Events auf das nächste Jahr zu verschieben. Alle verkauften Tickets behalten ihre Gültigkeit!

Die neuen Termine sind:

Chroniken von Mythodea 2020 verschoben auf 29.04.2021 - 02.05.2021

Jenseits der Siegel 2020 verschoben auf 01.06.2021 - 06.06.2021

ConQuest 2020 verschoben auf 04.08.2021 - 08.08.2021

Wir bedanken uns für Eure Geduld und Euer Verständnis! Die unglaubliche Unterstützung und der tolle Zuspruch der letzten Wochen, das hilft uns wirklich sehr.

Lasst uns das zusammen durchstehen und wenn das alles hinter uns liegt, eine gigantische Feier starten!

Bleibt gesund!

Liebe Grüße,

Tobei, Kattl, Eva, Ruth, Lester, Julian, Philipp, Marc und Markus

--

Dear community,

Due to the health risks caused by the Corona Pandemic, and the resulting government restrictions, none of our events this year will be able to take place at the planned time.

With a heavy heart we have therefore decided, as previously indicated, to postpone the events until next year. All tickets will remain valid!

The new dates are:

Chroniken von Mythodea 2020 postponed to 29.04.2021 - 02.05.2021

Jenseits der Siegel 2020 postponed to 01.06.2021 - 06.06.2021

ConQuest 2020 postponed to 04.08.2021 - 08.08.2021

We thank you for your patience and understanding! The unbelievable support and the great encouragement of the last weeks has really helped us a lot.

Let's get through this together and when all this is behind us, start a gigantic party!

Stay healthy!

Best wishes,

Tobei, Kattl, Eva, Ruth, Lester, Julian, Philipp, Marc and Markus

https://www.facebook.com/livea…e/posts/10158015844297184

(English below)

Hallo Zusammen!

In diesen turbulenten Zeiten wollen wir versuchen, wenigstens im uns möglichen Rahmen ein bisschen Unsicherheit zu nehmen. Wir können leider zur Zeit nicht sicher sagen, ob unsere Events für Euch stattfinden oder nicht. Aber wir können bestätigen, dass Eure Tickets nicht verloren gehen!

Wir werden kein Event absagen oder ersatzlos ausfallen lassen. Wir werden, wenn eine der Cons, nicht zum jetzt geplanten Zeitpunkt stattfinden darf, es auf das nächste Jahr (zu einem ähnlichen Datum) verschieben. Das bedeutet für Euch also, dass sämtliche Tickets einfach dann verwendet werden können. Endgültig verschieben werden wir unsere Events nur auf Anordnung der Behörden von offizieller Seite. Das hat rechtliche Gründe und ermöglicht uns aus Verträgen mit Locations und Lieferanten so gütlich herauszukommen wie möglich. Wir sagen Euch immer sofort Bescheid wenn wir da etwas Konkretes hören.

Wie könnt Ihr der Community, LARP- Veranstaltungen und auch uns helfen?

Wenn Ihr einfach Tickets kauft, die Ihr sowieso gekauft hättet und weiter mit uns kreative Wege findet, die Durststrecke ohne unser geliebtes Hobby zu überstehen!

Irgendwann ist Corona wieder weg und wird uns hoffentlich enger zusammengebracht haben.

Und dann erschaffen wir wieder gemeinsam Welten, die phantastischer nicht sein könnten!

Bleibt gesund und haltet durch!

Euer LiveAdventure Team

Ihr werdet sicher viele Fragen haben. Stellt diese gerne und wir machen dann ein FAQ sobald wir verlässliche Antworten darauf haben!

----

Hello everybody!

In these turbulent times we want to try to take some of the uncertainty, at least as far as we can. Unfortunately we cannot say at the moment whether our events will take place for you or not. But we can confirm that your tickets will not be lost!

We will not cancel any event without replacement. If one of the LARPs is not allowed to take place at the date that it is now planned, we will postpone it to the next year (on a similar date). For you, this means that all tickets can simply be used then. We will definitely postphone our events only on official orders from the authorities. This has legal reasons and enables us to get out of contracts with locations and suppliers as amicably as possible. We will always let you know when we hear something specific.

How can you help the community, LARP events in general and also us? If you simply buy tickets that you would have bought anyway and continue to find creative ways with us to survive the dry spell without our beloved hobby! At some point Corona will be gone and hopefully will have brought us closer together.

And then we continue to create worlds together that couldn't be more fantastic!

Stay healthy and hold fast!

Your LiveAdventure Team

You will have a lot of questions. Just write them and we will make a FAQ as soon as we have reliable answers.